A documentary by Stefan Maier for ARTE.TV.

It’s always a humbling experience dubbing a fully produced piece of media. The original team – camera crew, journalists, writers, and editors are the real MVPs. As are the localisation companies handling the adaptation of a documentary for the target audience.

As a voice actor, one of my first and last concerns before I hit the “Record” button, or send in a finished file, respectively, is how much and how well I’ve done the source material justice.